giáo chủ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Head of a religion: A person who holds the supreme leadership position in a religion or a major religious sect.
- High-ranking cleric: In Catholicism, a high-ranking church official, such as a metropolitan or prelate, ranking below the Pope.
Usage Examples
- Noun:
- Giáo chủ của tôn giáo đó vừa ban bố một thông điệp quan trọng. (The head of that religion just issued an important message.)
- Vị giáo chủ được hàng triệu tín đồ kính trọng. (The religious leader is revered by millions of followers.)
- Trong buổi lễ, các giáo chủ đã cùng nhau cầu nguyện. (During the ceremony, the high-ranking clerics prayed together.)
Advanced Usage
- "Đức Giáo chủ": This honorific title (equivalent to "His Holiness" or "The Venerated Religious Leader") is often used before the title or name to show utmost respect.
- Đức Giáo chủ đã viếng thăm cộng đồng tín đồ. (His Holiness visited the community of believers.)
Variants and Related Words
- Giáo hoàng (n): Pope. The supreme head of the Roman Catholic Church.
- Giáo hoàng và các giáo chủ đã họp tại Vatican. (The Pope and the high-ranking prelates met at the Vatican.)
- Giáo sĩ (n): Clergyman, cleric. A general term for an ordained minister or religious official.
- Tôn chủ (n): Archaic or literary term for a religious leader or master.
Synonyms
- Thủ lĩnh tôn giáo: Religious leader.
- Người đứng đầu tôn giáo: Head of a religion.
- Giáo trưởng: (Context-specific) Religious patriarch or leader.
Notes on Meaning
- The term "giáo chủ" specifically denotes a formal, institutional leadership role within a religious hierarchy. It is not a generic term for any teacher or spiritual guide.
- In a Catholic context, it refers to high prelates like metropolitans or archbishops, not to the Pope himself, who is "Giáo hoàng".
- For the founders of major world religions (e.g., Buddha, Muhammad), the term "giáo chủ" is less commonly used than specific titles like "Đức Phật" (Buddha) or "Nhà tiên tri Muhammad" (Prophet Muhammad). It is more typically used for the ongoing, institutional leaders of religious organizations.
- Head of a religion